|
Adventures in the Sin Trade I
69º episódio exibido - o 1º da 4ª Temporada (1998-1999)
| Ficha Técnica |
| Número da Produção:
V0607 |
Script nº: 406 |
Data da Filmagem: maio-junho/1998 |
| 1ª Exibição: 28/09/98 |
Cotação:  |
Tipo: Drama |
| Direção: T.J.
Scott |
Edição: Robert
Field |
Escrito por: Robert
Tapert & R.J. Stewart |
| Informações
Gerais sobre o episódio |
| Cotidiano: não |
Mitológico: não |
Passado: sim |
| Histórico: não |
Gabrielle: não |
Xena: sim |
| Nomes
Alternativos |
| |
| Disclaimer |
No Dead
Amazons lost their lives in the production of this motion picture.
Nenhuma Amazona morta perdeu sua vida durante a produção deste
filme.
|
| Personagens |
Marton
Csokas (Borias), Claire Stansfield (Alti),
Sheeri Rappaport (Otere, 16 anos), Vicky Pratt (Cyane), Erik Thomson (Hades),
Kate Elliott (Yakut), Charlotte Saunders (Anokin), Jay Saussey (Young
Woman), Samelle Vosloo (Otere, 8 anos)
|
| Resumo |
Xena, um
tanto desesperada, vai falar com Hades para ver se consegue um último
encontro com Gabrielle. Hades, ocupadíssimo com as almas dos mortos
recentes explica a Xena que a alma de Gab não está com ele, e que ele
não é o único a receber as almas. Hades pergunta à Xena se Gabrielle
fazia parte de alguma sociedade espiritual e Xena se dá conta que a
iniciação de Gabrielle entre as amazonas levaria sua alma para outro
lugar, e ela sabe qual. Ela abandona Argo e usando outro cavalo se
dirige para o local para onde vão as Amazonas mortas. Dentro de uma
caverna dando início aos preparativos Xena pensa: “Gabrielle, eu
estou entrando num mundo de escuridão que eu havia me prometido nunca
retornar... minha mente perdeu seu equilíbrio.” Xena recorda sua vida
com Borias e seu encontro com Alti, uma Amazona Xamã (pessoa com o
poder de dirigir os espíritos bons e maus) com quem ela aprendeu como
entrar na Terra da Amazonas.
Xena dá inicio ao ritual. Prosseguindo seu caminho ela chega a uma
clareira na floresta onde vê o corpo de uma moça morta (uma Amazona)
pendurada em uma árvore. Observada de longe por um grupo de Amazonas
bem jovens, Xena retira o corpo da árvore e é cercada por vários
homens mal encarados. O líder pergunta o que ela está fazendo e ela
pergunta se foram eles que mataram a moça. Os homens atacam, e no
melhor estilo Xena a luta rapidamente acaba. Ela se afasta dali com o
corpo da mulher e constrói um pouco mais adiante uma pira funerária.
Enquanto isso algumas das Amazonas aprisionam um dos homens que Xena
derrotou. Diante da pira acesa Xena lamenta a morte de Gabrielle
lembrando de quando as duas se conheceram e de vários outros momentos
que as duas partilharam. Xena chora e se desespera.
Seu grito de dor faz com que uma das moças que a observam de longe se
lembre de quando Xena e Borias destruiram sua aldeia, e que Xena
pranteava uma jovem que viera junto com Alti, Anokin, que havia sido
morta. A moça, chamada Otere, lembra também que Borias impediu que
Xena a matasse. Enquanto isso no presente, Xena mata o cavalo (agora se
entende por que Xena abandonou Argo!) para poder entrar na Terra das
Amazonas Mortas, e bebe seu sangue. Xena se deita e aguarda até que seu
espírito liberto do corpo consegue finalmente entrar em seu destino. Já
na Terra das Amazonas, Xena é recebida pela moça que ela cremou. Xena
reencontra Cyane, rainha das Amazonas, morta por ela. Cyane não
satisfeita em encontrar-se com Xena pergunta o que ela quer ali. Xena
explica que está procurando uma amiga e pergunta à Cyane por que ela
ainda está ali e ainda não cruzou o portal da eternidade. Não
acreditando muito na estória de Xena ter uma amiga amazona, Cyane
informa a Xena que as Amazonas daquela localidade foram amaldiçoadas
por Alti e não podem alcançar e atravessar o portal.
Otere e suas companheiras transportam o corpo de Xena para uma caverna.
No mundo dos mortos, Cyane indica o caminho para Xena e diz que ela pode
passar o portal e procurar Gabrielle. Xena inicia sua jornada e ouve
Gabrielle chamar por ela, mas depois de alguns passos ela para e
conclui, falando para Gab: “Não posso. Gabrielle, não posso. Você
sabe que nada me faria mais feliz do que vê-la outra vez. Você é
minha luz. Mas eu acabo de perceber o que você me deu – minha própria
luz. Há uma coisa que eu preciso fazer, uma coisa que você gostaria
que eu fizesse. Eu te amo”. Xena retorna e informa à Cyane que irá
resolver o problema. Ao que Cyane responde que muitos já tentaram
resolver o problema, através da palavra sagrada usada pelas amazonas,
coragem. Mas Xena diz que elas terão que encontrar outra palavra
sagrada.
De volta a seu corpo, Xena acorda na caverna cercada pelas jovens
amazonas. Ela reconhece Otere e pergunta como ela veio parar na caverna.
Otere explica que elas a trouxeram para sua própria proteção. Xena
toma sua espada de umas das desconfiadas Amazonas e liberta o
prisioneiro em poder das mesmas com um recado para Alti: Xena está
chegando. Otere diz a Xena que Alti tem um guerreiro poderoso com
poderes mágicos, Berserker, e saem todas para o encontro com Alti. Elas
lutam com vários guerreiros. Xena luta com Berserker, e a luta é
desigual, já que o cavaleiro tem o poder de usar golpes que o adversário
recebeu de outras pessoas no passado, fazendo com que este sinta a mesma
dor. Xena leva vários destes golpes, mas consegue derrotar o cavaleiro.
Ela continua sentindo a dor das pernas quebradas por César, tempos atrás,
e não entende porque continua sentido tal dor depois do cavaleiro que
possuía esse poder estar morto. Até que ela percebe que o espirito de
Alti está no cavalo. Ao se aproximar do cavalo com a espada em punho, o
espiríto de Alti foge e Xena pode novamente usar suas pernas. Otere
pergunta a Xena se elas serão capazes de vencer Alti e Xena responde
que elas terão que vencê-la.
Continua... |
| Subtexto |
| |
| Comentários |
| |
| Informações
Importantes |
| |
| Links |
Este Episódio no Site Oficial
Este Episódio em Whoosh
Transcript deste Episódio em Whoosh |
|
|
